তিনজন ফরাসি মহিলা একটি বন্য, বিপরীতমুখী রমে