همتای بی مزه در همه طرف های نزدیک به همتای تقریباً عمه ای، سوءتفاهم